برنامج جنوب آسيا للتعاون البيئي في الصينية

• 南亚合作环境署

• "برنامج" في الصينية    方案; 程序; 节目
• "جنوب" في الصينية    南
• "جنوب آسيا" في الصينية    南亚
• "آسيا" في الصينية    亚洲; 亚细亚; 亚细亚洲
• "البرنامج الفرعي للتعاون البيئي في شمال شرق آسيا" في الصينية    东北亚环境合作次级方案
• "برنامج التعاون الإقليمي لجنوب آسيا" في الصينية    南亚区域合作方案
• "برنامج العمل من أجل تعزيز التعاون في رابطة أمم جنوب شرق آسيا" في الصينية    增进东盟合作行动纲领
• "برنامج التعاون الآسيوي في مجال الطاقة والبيئة" في الصينية    亚洲能源和环境合作方案
• "إطار برنامج التعاون البيئي في منطقة شمال شرق آسيا دون الإقليمية" في الصينية    东北亚次区域环境合作方案框架
• "سنة رابطة جنوب آسيا للتعاون الإقليمي للبيئة" في الصينية    南盟环境年
• "فريق الأشخاص ذو الخبرة للتوعية بالبيئة والتنمية المستدامة في آسيا المشترك بين برنامج الأمم المتحدة الإنمائي والمنظمة الهولندية للتعاون الإنمائي الدولي" في الصينية    开发署/荷兰发合组织/专家组亚洲提高环境和可持续发展意识信托基金
• "برنامج التعاون الاقتصادي بين رابطة أمم جنوب شرق آسيا وأستراليا" في الصينية    东盟－澳大利亚经济合作方案
• "البرنامج الإقليمي لتدريب المدربين بشأن التثقيف البيئي في منطقة رابطة أمم جنوب شرق آسيا" في الصينية    东盟区域环境教育训练人员区域培训方案
• "asia urbs برنامج التعاون الأوروبي الآسيوي؛ برنامج" في الصينية    亚洲城市方案
• "الفريق العامل المخصص للتعاون بين بلدان رابطة أمم جنوب شرق آسيا وبلدان منطقة المحيط الهادئ بشأن برنامج تنمية الموارد البشرية" في الصينية    东盟－太平洋人力资源开发合作方案特设工作组
• "برنامج التعمير البيئي الإقليمي في جنوب شرق أوروبا" في الصينية    东南欧洲区域环境重建方案
• "وحدة التنسيق البيئي المشتركة بين اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغرب آسيا وبرنامج الأمم المتحدة للبيئة" في الصينية    西亚经社会/环境规划署环境协调股
• "البرنامج الإقليمي الأفريقي للتعاون بشأن البيئة" في الصينية    非洲区域环境合作方案
• "البرنامج التدريبي للتعاون التقني" في الصينية    技术合作训练方案
• "برنامج التدريب العالمي بشأن القانون البيئي والسياسات العامة البيئية" في الصينية    环境法和环境政策全球训练方案
• "برنامج جنوب آسيا للتخفيف من حدة الفقر" في الصينية    南亚减缓贫穷方案
• "برنامج القانون البيئي" في الصينية    环境法方案
• "معاون للتعبئة البرنامجية" في الصينية    方案动员协理干事
• "مشاورة الخبراء دون الإقليمية لجنوب شرق آسيا المتعلقة بالتعاون التقني فيما بين البلدان النامية في مجال التدريب والبحث في أعمال المصارف الزراعية" في الصينية    东南亚次区域关于技合农业信贷训练和研究的专家协商
• "برنامج للتعاون الموسع" في الصينية    展期合作方案

• برنامج جنوب آسيا للتعاون البيئي
  南亚合作环境署
• ونظم برنامج جنوب آسيا للتعاون البيئي عددا من حلقات العمل التدريبية بشأن المناطق المحمية البحرية والساحلية.
  南亚合作环境署组办了关于海洋和海岸保护区的若干培训讲习班。
• ويتم تنسيق تنفيذ الاتفاق الإقليمي بواسطة برنامج جنوب آسيا للتعاون البيئي وبرنامج الأمم المتحدة للبيئة بمساعدة الحكومات الوطنية.
  这项区域协定由南亚合作环境署和联合国环境规划署与有关国家政府协调执行。
• وأشار برنامج جنوب آسيا للتعاون البيئي إلى ضرورة استخدام شكل موحد في التقييمات الوطنية للتنوع البيولوجي البحري.
  南亚合作环境署指出，有必要利用一个通用格式来进行国家海洋生物多样性评估。
• وثمة منظمات إقليمية أخرى مثل برنامج جنوب آسيا للتعاون البيئي قامت هي الأخرى بتنفيذ تدريب يتصل بتنفيذ برنامج العمل العالمي.
  南亚合作环境署等其他区域组织也开展了与执行全球行动纲领有关的培训。
• وينظم برنامج جنوب آسيا للتعاون البيئي عددا من حلقات العمل التدريبية ذات الصلة بصكوك المنظمة وخطط الطوارئ في حالات الانسكاب النفطي.
  南亚合作环境署组织了一些与海事组织文书和漏油应急有关的训练讲习班。
• وأشار برنامج جنوب آسيا للتعاون البيئي إلى الحاجة إلى دعم التمويل الكافي لمعالجة احتياجات بناء القدرات في حالات مثل التنوع البيولوجي ومصايد الأسماك والشحن.
  南亚合作环境署指出需要为生物多样性、渔业和航运等方面的能力建设需求提供充分资金援助。
• واقترح المستشار العلمي الأقدم بالمركز الوطني للإدارة الساحلية المستدامة إتاحة تمويل من برنامج جنوب آسيا للتعاون البيئي لوضع برنامج تقييم تقني للمحيط الهندي.
  国家海岸可持续管理中心的高级科学顾问建议将南亚合作环境署的资金拿出来对印度洋进行技术评估。
• وفي منطقة بحار جنوب آسيا، صدر تقرير للتوقعات أعده برنامج جنوب آسيا للتعاون البيئي إسهاماً في المناقشات المتعلقة بالتنوع البيولوجي البحري والساحلي().
  在南亚海洋地区，发布了南亚合作环境署编写的一份前景报告，以促进关于海洋和沿海生物多样性的讨论。
• ويقدِّم برنامج البيئة إسهامات تقنية والدعم في مجال السياسات إلى رابطة جنوب آسيا للتعاون الإقليمي، ويساعد أيضاً برنامج جنوب آسيا للتعاون البيئي في دعم حماية البيئة وإدارتها وتعزيزها في جنوب آسيا.
  它为东南亚区域环境合作联盟提供技术和政策支持，并且正在协助南亚合作环境署为保护、管理和加强南亚环境提供支助。